DEUTSCH
Sie fragen sich vielleicht, warum wir Sie nicht wie die meisten anderen Websites mit Fragen zur Annahme von Cookies belästigen. Die Antwort ist einfach: Wir platzieren keine Cookies auf Ihrem Computer.
Wir verwenden koko analytics, um zu verfolgen, wie viele Nutzer welche Teile unserer Website besuchen. Da wir keine Cookies setzen, sind unsere Statistiken nicht perfekt. Mehrfache Besuche ein und derselben Person werden mehrfach gezählt, da wir nicht wissen, ob es sich um denselben Besucher handelt, der wiederkommt (da wir nicht versuchen, die Besucher zu identifizieren). Wir sind der Meinung, dass unser Bedarf an Informationen viel weniger wert ist als Ihr Bedürfnis nach Privatsphäre.
FRANÇAIS
Vous vous demandez peut-être pourquoi nous ne vous posons pas de questions sur l’acceptation des cookies, comme le font la plupart des autres sites web. La réponse est simple : nous ne plaçons pas de cookies sur votre ordinateur.
Nous utilisons koko analytics pour savoir combien d’utilisateurs visitent quelles parties de notre site web. Comme nous ne plaçons pas de cookies, nos statistiques ne sont pas parfaites. Les visites multiples d’une même personne sont comptabilisées plusieurs fois car nous ne savons pas s’il s’agit du même visiteur qui revient (puisque nous n’essayons pas d’identifier les visiteurs). Nous pensons que notre besoin d’information vaut beaucoup moins que votre besoin de confidentialité.
ENGLISH
You may wonder why we don’t bother you with questions about accepting cookies like most other websites. The answer is simple: we do not place cookies on your computer.
We use koko analytics to track how many users visit which parts of our website. Since we do not place cookies, our statistics are not perfect. Multiple visits by the same person are counted multiple times, because we do not know if it is the same visitor coming back (since we do not try to identify visitors). We believe that our need for information is worth much less than your need for privacy.